Définie par l’axe limitrophe, le projet présente une circulation extérieure, autour de la chambre et de la salle de bain. Au Sud se situe le bureau, «tour d’ivoire» isolée des zones de vie de la maison et de son agitation. Largement ouverte côté sud, elle profite du soleil tout en étant protégée visuellement par les stores orientables. Cette extension englobe l’espace garage existant de manière à ne faire qu’un seul volume adjacent au volume principal. De ce fait, le volume principal retrouve l’aspect maisonnette sans les désavantages de l’accès au garage. Les rangements sont dissimulés dans l'épaisseur de la nouvelle structure, ainsi que le mécanisme piscine par lequel on accède à l’extérieur. Des ouvertures apportent une lumière indirecte à la chambre, tout en cachant des visiteurs côté Nord-Est.